-
1 рубашка
рубашка ж. Doppelmantel m; Einhüllung f; Mantel m; Umhüllung f; Ummantelung f -
2 РУБАШКА
-
3 рубашка
рубашка ж το πουκάμισο· ночная \рубашка το νυχτικό* * *жτο πουκάμισοночна́я руба́шка — το νυχτικό
-
4 рубашка водяная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рубашка водяная
-
5 рубашка кристаллизатора
• рубашка f кристаллизатора f водоохлаждающаяenglish: mo(u)ld cooling jacketdeutsch: Kokillen-Kühlwassermantel mfrançais: chemise f d'eau de la lingotièreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рубашка кристаллизатора
-
6 рубашка паровая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рубашка паровая
-
7 рубашка
рубашкаחוּלצָה נ'; כּוּתוֹנֶת נ'* * *חולצהכותונת -
8 рубашка с узором
рубашка с узоромכּתוֹנֶת פַּסִים נ' -
9 рубашка трико без воротника
рубашка трико без воротникаטִי שֶרט ז' -
10 рубашка
курта, пироҳан -
11 рубашка
-
12 рубашка в горошек
-
13 рубашка
РУБАШКА разг.a sleeve упаковка a sleeve-like form of packagingПоложи пластинку в её рубашку. Put the record back in its sleeve.
-
14 рубашка
рубашка водяного охлажденияwater cooling jacket -
15 рубашка
ж.camicia f, involucro m; rivestimento m- водяная рубашка
- воздушная рубашка
- обогревательная рубашка
- рубашка охлаждения
- паровая рубашка
- тиксотропная рубашка
- рубашка фанеры
- рубашка формного цилиндра
- рубашка цилиндра -
16 рубашка
ж1. курта, пироҳан; мужская рубашка куртаи мардона; нижняя рубашка куртаи таг; ночная рубашка куртаи хоб; шёлковая рубашка куртаи шоҳӣ2. (изнанка игральных карт) пушти қартаҳо (оид ба қартаҳои бозӣ)3. спец. (масть) ранг4. разг. пардаи чанин5. спец. қишр, пӯст; рубашка зерна қишри гандум; рубашка кокона пӯсти пилла; рубашка плода пӯсти мева <> оставить в одной рубашке лублуч монондан; остаться в одной рубашке лублуч мондан; родиться в \рубашкае некбахт зоида шудан -
17 рубашка
shirt имя существительное: -
18 рубашка
техн.1) ( одежда) соро́чка2) ( оболочка) оболо́нка, обго́ртка- нагревательная рубашка
- наружная рубашка
- охладительная рубашка
- рубашка цилиндра3) ( на книжке) суперобкла́динка, суперобго́ртка -
19 рубашка
техн.1) ( одежда) соро́чка2) ( оболочка) оболо́нка, обго́ртка- нагревательная рубашка
- наружная рубашка
- охладительная рубашка
- рубашка цилиндра3) ( на книжке) суперобкла́динка, суперобго́ртка -
20 рубашка
[rubáška] f. (gen. pl. рубашек, dim. рубашечка, рубашонка)1.2.◆3.◇своя рубашка ближе к телу — contento io, contenti tutti (il prossimo più prossimo è sé stesso)
См. также в других словарях:
РУБАШКА — РУБАШКА, рубашки, жен. 1. Одежда из легкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда. Нательная рубашка. Холщевая рубашка. Крахмальная рубашка. Сатиновая рубашка. Женская рубашка. Русская рубашка… … Толковый словарь Ушакова
Рубашка нараспашку — Альбом Александр Розенбаум Дата выпуска 2 ноября 2010 Записан 2010 Жанры поп рок, рок н ролл, джаз, Шансон Продюсер … Википедия
рубашка — пустить в одной рубашке. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рубашка рубаха, сорочка; рубашоночка, безрукавка, апаш, комбинашка, хэбушка, водолазка, хабешка, одежда, сторона,… … Словарь синонимов
Рубашка поло — мужская рубашка на трёх пуговицах с отложным воротником в резинку, короткими рукавами с манжетами, также в резинку. Классическая модель для отдыха и спорта, например, тенниса или гольфа. Считается, что рубашку поло придумал в 1933 году… … Википедия
РУБАШКА — да фуражка у кого. Новг. Шутл. ирон. О крайней бедности. Сергеева 2004, 224. Цветная рубашка. Жарг. угол. Презр. Милиционер. Максимов, 368. В своей рубашке. Пск. В здравом рассудке. СПП 2001, 66. На рубашке. См. На рубахе (РУБАХА). Не в своей… … Большой словарь русских поговорок
рубашка взрывателя пули патрона стрелкового оружия — рубашка взрывателя Деталь взрывателя пули патрона стрелкового оружия, предназначенная для размещения в ней составных частей взрывателя пули и служащая пластичным основанием при врезании оболочки пули в нарезы канала ствола стрелкового оружия.… … Справочник технического переводчика
рубашка пули патрона стрелкового оружия — рубашка пули Деталь пули патрона стрелкового оружия, служащая пластичным основанием при врезании оболочки пули в нарезы канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы рубашка пули … Справочник технического переводчика
РУБАШКА ПАРУСА — (Bunt of a sail) середина прямого закрепленного паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Рубашка паруса середина прямого закрепленного паруса … Морской словарь
Рубашка-штендер — два небольших рекламных щита, которые носит по улице на спине и на груди человек и раздает при этом листовки. См. также: Наружная реклама Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
рубашка — РУБАШКА, и, ж. Упаковка (обычно о заводской, фирменной). Вскрытая рубашка. В комке (комиссионном магазине) без рубашки технику не бери … Словарь русского арго
РУБАШКА МУЖСКАЯ — (верхняя) может быть с пришивным или с пристежным воротником, кроме того, бывают тенниски, апаш, спортивные и др. Особенностью этих видов рубашек является различный фасон воротника. Для рубашек выбирают ткань в зависимости от назначения их и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
